1781 В первом озаренье — то есть в той первоначальной благодати, которою





1781

В первом озаренье — то есть в той первоначальной благодати, которою бог наделяет душу, создавая ее.


1782

Дух любви, низведший этот хор — то есть архангел Гавриил.


1783

«Ave, Maria, gratia plena!» (лат.) — «Радуйся, благодатная Мария!»


1784

Того, чей лик Марией украшаем — то есть Бернарда, лицо которого светилось красотой в лучах Марии.


1785

К Августе — то есть к деве Марии. Бернард, говоря об империи небесной и ее патрициях (ст. 117), дает Марии этот титул римской императрицы.


1786

Левей Марии, первым в ветхозаветном полукружии, сидит Адам.


1787

Правее Марии, первым в новозаветном полукружии, сидит апостол Петр.


1788

Тот, кто при жизни созерцал — то есть апостол Иоанн, автор Апокалипсиса.


1789



 
 

<<...