1684 Ведь над землею власть упразднена. — Ни светская, ни духовная власт





1684

Ведь над землею власть упразднена. — Ни светская, ни духовная власть не выполняют своего назначения.


1685

Но раньше, чем январь возьмет весна… — Год Юлианского календаря был длиннее солнечного года примерно на одну сотую долю дня и отставал от него за каждые сто двадцать восемь лет на один день, так что январь постепенно передвигался к весне. Беатриче хочет сказать, что перемена наступит скоро.


1686

Вихрь — то есть грядущий избавитель человечества.

Песнь двадцать восьмая



1687

Точка — невещественная, неизмеримая и неделимая, своеобразный символ божества.


1688

Круг огня. — По мысли Данте, этот круг, как и остальные восемь, концентрически его объемлющие, состоит из ангелов, разделяемых на три «трехчастных сонма» (ст. 105).



 
 

<<...