1421 Зеркало — божество. 1422 Всеравенство — то есть божество,





1421

Зеркало — божество.


1422

Всеравенство — то есть божество, все свойства которого равно бесконечны.


1423

В Солнце — то есть в боге. Оба — то есть чувство и ум.


1424

Воля — то есть чувство.


1425

Сердцем лишь своим — а не словами.


1426

Тот, кто имя роду дал твоему — сын Каччагвиды Альдигьеро, или Алигьеро, по имени которого его потомки стали называться Алигьери.


1427

Идет горой по первому обводу. — То есть идет вокруг горы Чистилища по первому кругу, где искупают свой грех гордецы.


1428

Твой дед — Беллинчоне, сын Алигьеро (см. прим. 91…92), отец Алигьеро II, отца Данте.


1429

И надо, чтоб делами… — То есть: «Надо, чтобы ты добрыми делами сократил срок его пребывания в Чистилище».



 
 

<<...