1225 И если бы мой брат предвидеть мог… — Если бы младший брат Карла Мар





1225

И если бы мой брат предвидеть мог… — Если бы младший брат Карла Мартелла, Роберт (царствовавший в Неаполе, после смерти Карла II, с 1309 по 1343 г.), был предусмотрительнее, он не окружал бы себя нищими и жадными каталонцами, которые с его приходом к власти начнут притеснять население.


1226

Что сладкое зерно столь горьким всхоже — то есть что от щедрого отца (Карла II) мог родиться жадный сын (Роберт).


1227

Этот лук — то есть влияние светил («сила», упомянутая в ст. 99).


1228

Ваш мудрец — Аристотель, доказывавший необходимость разделения труда для общественного благоустроения.


1229

Корни ваших содеяний — то есть: «Ваши склонности и способности».


1230

Ксеркс (персидский царь V в. до н. э.) — тип воителя. Солон (афинский законодатель VI в. до н. э.) — тип государственного деятеля. Мельхиседек (библейский священнослужитель) — тип церковника. Родитель того — мифический Дедал (см. прим. А. XVII, 109-111) тип ученого-изобретателя и художника.



 
 

<<...