914 В высшем месте — в сердце. 915 Мудрейшего, чем ты… — Аверро





914

В высшем месте — в сердце.


915

Мудрейшего, чем ты… — Аверроэса, арабского философа XII в. (А., IV, 144). « Возможный разум» — схоластический термин, обозначавший познавательную способность.


916

Лахезис — см. прим. Ч., XXI, 25.


917

К одному из берегов — к устью Тибра или к берегу Ахерона (см. прим.Ч., II, 94…105).


918

Здесь Данте расходится с Фомой Аквинским, утверждавшим, что душа, покинув тело, становится вполне бестелесной.


919

Вечный строй я излагаю… — Стаций излагает, близко следуя Фоме Аквинскому (см. прим. Р., X, 82), учение об утробной жизни человека, о происхождении разумной души и о посмертном ее существовании в бестелесной оболочке.


920

«Summae Deus clementiae» (лат.) — «Бог высшей милости» — начальные слова молитвы о ниспослании душевной и телесной чистоты.



 
 

<<...