792 Женщина, приснившаяся Данте, олицетворяет те три греха, которые искуп





792

Женщина, приснившаяся Данте, олицетворяет те три греха, которые искупаются в трех верхних кругах: корыстолюбие, чревоугодие и сладострастие (ср. ст. 58-59).


793

Так и мой взгляд… — Смысл: «Только наши глаза придают очарование низменным благам, которые сами по себе мерзки».


794

Улисс (Одиссей) был совращен с пути не сиренами, а волшебницей Цирцеей.


795

Святая и усердная жена. — Старейшие комментаторы обычно видят в ней символ разума, разоблачающего лживость низменных благ.


796

«Qui lugent» (лат.) — «плачущие».


797

Ты видел ведьму… — См. прим. 7-9.


798

Вабило — см. прим. А., XVII, 128.


799

«Adhaesit pavimento anima meal» (лат.) — «Прилипла к праху душа моя».


800

Кем был ты. — Это кардинал Оттобуоно Фьески, граф Лаванья, вступивший в 1276 г. на папский престол под именем Адриана V. Он умер через тридцать восемь дней после избрания.



 
 

<<...