587 Аркьяно — река в области Казентино, приток Арно. 588 Где имя





587

Аркьяно — река в области Казентино, приток Арно.


588

Где имя ей не нужно боле — то есть где Аркьяно впадает в Арно и теряет свое название.


589

Вечное — душа Буонконте, которую ангел уносит в Рай, «пользуясь слезинкой» его раскаяния. Дьявол решает завладеть хотя бы «прочим», то есть его телом.


590

Долина Арно, в том месте, где погиб Буонконте, лежит между горным хребтом Пратоманьо и большой грядой Апеннин.


591

К большой реке — к Арно.


592

Своей добычей — то есть камнями и песком.


593

Пия деи Толомеи, родом из Сьены, вышла замуж за Нелло деи Панноккьески, который из ревности убил ее тайно в одном из своих замков в Сьенской Маремме.

Песнь шестая



594

Аретинец — Бенинкаса, судья, которого убил и обезглавил сьенский рыцарь-разбойник Гин ди Такко.



 
 

<<...