522 Мертвое… песнопенье — потому что описывало область вечной смерти





522

Мертвое… песнопенье — потому что описывало область вечной смерти — Ад.


523

Пусть Каллиопа… — Девять дочерей фесалийского царя Пиера, Пиериды, дерзнули состязаться с музами в искусстве песнопения, но были посрамлены и превращены в сорок. На стороне муз выступала Каллиопа, муза эпической поэзии, старшая из девяти муз (Метам., V, 294-678).


524

Маяк любви, прекрасная планета — то есть Венера, затмевающая своей яркостью созвездие Рыб, в котором она находилась.


525

К остью — то есть к небесному полюсу, в данном случае южному.


526

Первых озарял людей — то есть Адама и Еву, обитавших в Земном Раю.


527

Четыре звезды (Ч., VIII, 91-92; XXXI. 106) символизируют четыре «основные» («естественные») добродетели древнего мира (мудрость, справедливость, мужество и умеренность).



 
 

<<...