509 Если вежды он к Творцу возвел. — То есть если он дерзостно взглянул н





509

Если вежды он к Творцу возвел. — То есть если он дерзостно взглянул на бога.


510

Как у пришедших с водопадов Нила — то есть как у чернокожих эфиопов.


511

Они все три терзали… по грешнику. — В трех пастях Люцифера казнятся те, чей грех, по мысли Данте, ужаснее всех остальных: предатели величества божеского (Иуда, ст. 62) и величества человеческого (Брут, ст. 65, и Кассий, ст. 67), то есть тех двух властей, которые, согласно его доктрине, должны совместно (в лице первосвященника и в лице императора) вести человечество к блаженству вечному и к блаженству земному («Монархия», III, 16 [15]).


512

Марк Юний Брут и Гай Кассий Лонгин — поборники республики, убившие (в 44 г. до н. э.) Юлия Цезаря, основоположника Римской империи.


513



 
 

<<...