5 Восхождению поэта на холм спасения препятствуют три зверя: рысь (ср. А





5

Восхождению поэта на холм спасения препятствуют три зверя: рысь (ср. А., XVI, 106…108) — сладострастие, лев — гордость и волчица (ср. Ч., XX, 10…15) — корыстолюбие.


6

Какой-то муж — Вергилий (70-19 гг. до н. э.), знаменитый римский поэт, автор «Энеиды». В средние века он пользовался легендарной славой мудреца, чародея и предвозвестника христианства (Ч., XXII, 64…73). В «Божественной Комедии» Вергилий, ведущий поэта через Ад и Чистилище к Земному Раю, — символ разума (Ч., XVIII, 46…48), направляющего людей к земному счастью.


7

Мантуя. — Вергилий родился в Мантуанской области, в местечке Андес, ныне Пьетола.


8

Sub Julio (лат.) — при Юлии Цезаре (убитом в 44 г. до н. э.).


9

Под Августовой сенью — то есть при римском императоре Августе (27 г. до н. э. — 14 г. н. э.).



 
 

<<...