В Ворота Солнца; а за ним, стеная, Ночера с Гвальдо терпят тяжкий гнет. *


В Ворота Солнца; а за ним, стеная,
Ночера с Гвальдо терпят тяжкий гнет. *





49




На этом склоне, там, где он, ломая,
Смягчает кручу, солнце в мир взошло, *
Как всходит это, в Ганге возникая;





52




Чтоб это место имя обрело,
«Ашези» * — слишком мало бы сказало;
Скажи «Восток», чтоб точно подошло.





55




Оно, хотя еще недавно встало,
Своей великой силой кое в чем
Уже земле заметно помогало.





58




Он юношей вступил в войну с отцом
За женщину, * не призванную к счастью:
Ее, как смерть, впускать не любят в дом;





61




И, перед должною духовной властью
Et coram patre с нею обручась, *
Любил ее, что день, то с большей страстью.





64




Она, супруга первого * лишась,



 
 

<<...