70 Вступая в пятый круг, я увидал Народ, который, двинуться








70




Вступая в пятый круг, я увидал
Народ, который, двинуться не смея,
Лицом к земле поверженный, рыдал.





73




«Adhaesit pavimento anima mea!» * —
Услышал я повсюду скорбный звук,
Едва слова сквозь вздохи разумея.





76




«Избранники, чье облегченье мук —
И в правде, и в надежде, укажите,
Как нам подняться в следующий круг!»





79




«Когда вы здесь меж нами не лежите,
То, чтобы путь туда найти верней,
Кнаруже правое плечо держите».





82




Так молвил вождь, и так среди теней
Ему ответили; а кто ответил,
Мой слух мне указал всего точней.





85




Я взор наставника глазами встретил;
И он позволил, сделав бодрый знак,
То, что в просящем облике заметил.



 
 

<<...