73 Вот то, что Беатриче называет Свободной волей; * если б речь за





73




Вот то, что Беатриче называет
Свободной волей; * если б речь зашла
О том у вас, пойми, как подобает».





76




Луна в полночный поздний час плыла
И, понуждая звезды разредиться,
Скользила, в виде яркого котла,





79




Навстречу небу, * там, где солнце мчится,
Когда оно за Римом для очей
Меж сардами и корсами садится. *





82




И тень, чьей славой Пьетола * славней
Всей мантуанской области пространной,
Сложила бремя тяготы моей.





85




А я, приняв столь ясный и желанный
Ответ на каждый заданный вопрос,
Стоял, как бы дремотой обуянный.





88




Но эту дрему тотчас же унес
Внезапный крик, и показались тени,
За нами обегавшие утес.





91



 
 

<<...