Let's go chasing rainbows in the sky — It's my invitation, let's all take a trip on my ecstasy! Взо






Let's go chasing rainbows in the sky —
It's my invitation, let's all take a trip on my ecstasy!






Взовьёмся радугой к небесам —
Это моё приглашение, совершите со мной путешествие восторга моего!



Ну и где тут наркотики?! Если слово «ecstasy» в сленге наркоманов означает наркотик, то Меркьюри тут не виноват. Это сильно напоминает уже известный вам пример «голубого щенка». Ещё менее убедителен аргумент, что Фредди призывает совершить с ним «полет наркомана». Конечно, тема полёта из окна или с крыши очень распространена в наркокультуре. Но только эти люди забывают, что до появления рок-кумиров с их наркотическим бредом существовала нормальная поэзия с тысячелетними традициями слова и образа. Другое дело, что люди, воспитанные на языке наркокультуры, склонны толковать любые непонятные поэтические образы только через язык наркопоэзии. Уже сейчас школьники, сталкиваясь с непонятными для них строчками Пушкина или Лермонтова, говорят: «Он обкуренный был, когда писал».



 
 

<<...

 

Раскрутка - Уникальная раскрутка сайтов в Чебоксарах